Simca Vedette Service Manual 1955 - 1958

fredV · Message par **fredV** » jeu. avr. 03, 2008 5:29 am

Pour ceux que la langue de Shakespeare ne rebutte pas, le Service Manual 1955 - 1958 ici :

http://www.owdjim.gen.nz/chris/simca/Se ... ge.php?p=1

Sur le meme site, également la notice d'entretien de la Beaulieu Australienne... Très intéressant

jr.sales · Message par **jr.sales** » jeu. avr. 03, 2008 8:48 am

Salut Fred,

Effectivement très intéressant, le plus amusant c'est la conservation d'une partie de la documentation française dans la doc anglaise (pour une fois), voir page 5 par exemple.

Jean-Roch

fredV · Message par **fredV** » jeu. avr. 03, 2008 8:55 am

Salut JR

Effectivement, les légendes des dessins ont été conservées en français, avec la traduction anglaise, et ce, tout au long du Manuel.
Par contre, il y a des illustrations spécifiques qui, je pense, ne figure pas sur la documentation française.