Ford/Simca Versailles NL 1958

Forum pour toute personne désirant découvrir ou poser des questions relatives au club
Attention : pour les questions techniques, merci de les poster dans les sections correpondantes : Marque, centre d'intérêt, etc...

Modérateurs : cvf, Modérateurs

Répondre
Leen Buitelaar
Messages : 1
Inscription : lun. avr. 13, 2015 12:48 pm

Ford/Simca Versailles NL 1958

Message par Leen Buitelaar »

Bonjour / Good morning,

My name is Leen Buitelaar and I am a Dutchman. As of 1993 I am the owner of a Ford/Simca Versailles, assembled and put on the road in The Netherlands in 1958. The car is in it's original grey and white paint, in original condition and counts less than 40.000 km.
I like to participate in your Forum, preferably in English as my French is not that good.

Mon nom est Leen Buitelaar et je suis un Hollandais. Depuis 1993 je suis le proprietaire dúne Ford/Simca Versailles, assemblée et mit en route aux Pays Bas à 1958. La voiture est en couleurs gris et blanc originals, est en condition original et a allé moins que 40.000 km.
Je suis enchanté de participer à votre Forum. Je préfère le correpondence en Anglais parce que mon français n'est pas tres bien.

Kind regards / Cordialement,
Leen Buitelaar
Avatar de l’utilisateur
l.onillon
Coordinateur
Coordinateur
Messages : 1404
Inscription : sam. nov. 03, 2007 2:10 am
Localisation : 06 GRASSE

Re: Ford/Simca Versailles NL 1958

Message par l.onillon »

Welcome Leen. A photography of your car with pleasure. Your car must be the last serie because in 1958, the Chambord replace the Versailles. :D
Loïc

Le Duc d'Orléans a régné sous une Régence , moi je roule avec.
cvf
Niveau 6
Niveau 6
Messages : 302
Inscription : jeu. déc. 18, 2014 11:39 pm

Re: Ford/Simca Versailles NL 1958

Message par cvf »

Welcome Leen. Your Versailles seems to be in good conditions of origin. We would appreciate if you could post a picture of it.
No problem to use English language on our Forum, but you should be aware that some members may not be fluent enough in English to discuss with you.

Best regards
Alain
Avatar de l’utilisateur
fredV
Membre CVF
Membre CVF
Messages : 3761
Inscription : mar. nov. 27, 2007 2:07 pm
Localisation : Vaucluse 84

Re: Ford/Simca Versailles NL 1958

Message par fredV »

Hi Leen, seems weird that your car is a Versailles dated 1958, maybe a late '57 model registrated in the Netherlands in 1958.
Pictures will be appreciated.
Cheers.
Fred
Répondre