Page 1 sur 1
Alignement de roue de Versailles ?
Publié : mer. déc. 30, 2009 11:15 pm
par Gwaltinger
Bonjour,
J'ai lisé un peu dans un livre reparation (anglais) dans l'internet.
http://www.owdjim.gen.nz/chris/simca/ServiceManual/
J'ai trouvé une bizarre chose a page 88:
http://www.owdjim.gen.nz/chris/simca/Se ... ge/088.jpg
Le angle de chasse et negative ??!! (-30°+-15')
Normalement, voitures avec traction arriére ont un chasse positive !
Peut-être un erreur ?...
Günther
Publié : jeu. déc. 31, 2009 11:45 am
par Gwaltinger
Vrai ! - " -30'+-15' " . naturelement !
Mais pourquoi negative...
Günther
Publié : jeu. déc. 31, 2009 1:26 pm
par Gwaltinger
Le nom "castor" or "caster" de ce manual de reparation veut dire "Nachlauf" en Allemande. Je suis sur, que pour un retour naturel du volant au neutre, il faut que le "Nachlauf" est positive pour traction arriere.
Günther
Publié : jeu. déc. 31, 2009 4:09 pm
par l.onillon
Publié : ven. janv. 08, 2010 6:54 pm
par Gwaltinger
Bonjour,
Je ne suis pas sur.
Dans wikipedia, il est decrivé qu'il y a des confusions
http://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9om% ... #La_chasse
(va manuellement a "La chasse")
Le question est: Est-ce qu'il y a un erreur de traduction (de Francais en Anglais) dans ce livre anglais ? - Il est exprimé "Castor", c'est "Nachlauf" en Allemande et je suis bien sur,
le "Nachlauf" doit être positive pour une commande arrière...
Je crois le "-30°+-15'" sont mesuré dans une autre grandeur de mesure de "Castor" ou "Nachlauf", mais je ne sais pas quel ?
Je suis interessé, qu'es-que je dois ajuster ?
Peut-être quel'qu'un a une livre original Francais avec le correcte grandeur de mesure et aussi peut convertir en le grandeur de mesure moderne "Nachlauf" ?
Günther
